Poznajcie kr贸lową tysiąclecia! Historia kobiety, kt贸ra zmieniła bieg dziej贸w Europy.
Alienor ma trzynaście lat. Przyszłość młodej i pięknej dziedziczki akwitańskiej wydaje się usłana r贸żami, lecz gdy w 1137 roku umiera jej ukochany ojciec, dziewczyna zostaje zmuszona do ślubu z koregentem Francji Ludwikiem, zaledwie dwa lata starszym od niej. Wkr贸tce młodziutka para samodzielnie zasiądzie na francuskim tronie. Alienor stara się sprostać niełatwej roli kr贸lowej oraz roli znacznie trudniejszej: żony dewocyjnie pobożnego i niestabilnego psychicznie młodego mężczyzny, kt贸ry pragnie od niej tylko jednego - dziedzica.
Eleonora Akwitańska, kr贸lowa Francji i Anglii, żyła ponad osiemset lat temu, lecz do dziś fascynuje wsp贸łczesnych. Była kobietą ambitną, mądrą i wykształconą. Elizabeth Chadwick uczyniła z jej życia pasjonującą, pełną emocji i na wskroś wiarygodną opowieść.
UWAGI:
Stanowi tom 1 trylogii. Bibliografia na stronach 462-[463]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Elizabeth Chadwick ; prze艂o偶y艂a Magdalena Moltzan-Ma艂kowska.
Poznajcie kr贸low膮 tysi膮clecia! Historia kobiety, kt贸ra zmieni艂a bieg dziej贸w Europy. Alienor ma trzyna艣cie lat. Przysz艂o艣膰 m艂odej i pi臋knej dziedziczki akwita艅skiej wydaje si臋 us艂ana r贸偶ami, lecz gdy w 1137 roku umiera jej ukochany ojciec, dziewczyna zostaje zmuszona do 艣lubu z koregentem Francji Ludwikiem, zaledwie dwa lata starszym od niej. Wkr贸tce m艂odziutka para samodzielnie zasi膮dzie na francuskim tronie. Alienor stara si臋 sprosta膰 nie艂atwej roli kr贸lowej oraz roli znacznie trudniejszej: 偶ony dewocyjnie pobo偶nego i niestabilnego psychicznie m艂odego m臋偶czyzny, kt贸ry pragnie od niej tylko jednego - dziedzica. Eleonora Akwita艅ska, kr贸lowa Francji i Anglii, 偶y艂a ponad osiemset lat temu, lecz do dzi艣 fascynuje wsp贸艂czesnych. By艂a kobiet膮 ambitn膮, m膮dr膮 i wykszta艂con膮. Elizabeth Chadwick uczyni艂a z jej 偶ycia pasjonuj膮c膮, pe艂n膮 emocji i na wskro艣 wiarygodn膮 opowie艣膰.
Tom 2
Serce kr贸lowej Tytu艂 orygina艂u: The winter crown
Niezwyk艂a kobieta. Legendarna kr贸lowa. Dalsze losy 艣redniowiecznej kr贸lowej, kt贸ra walczy o swoje miejsce w 艣wiecie sprzecznych interes贸w, gdzie zdrada goni zdrad臋. W 1154 roku Henryk II i jego 偶ona Eleonora Akwita艅ska, jedna z najpot臋偶niejszych kobiet w Europie, zostaj膮 kr贸lem i kr贸low膮 Anglii. Podczas gdy Henryk t艂umi op贸r przeciwnik贸w i snuje coraz 艣mielsze plany, ona sprawnie rz膮dzi pa艅stwem i opiekuje si臋 coraz liczniejsz膮 gromadk膮 dzieci. Ale pragnie czego艣 wi臋cej. gdyby tylko m膮偶 zechcia艂 jej wys艂ucha膰. Jednak偶e Henryk spycha j膮 na margines, znajduje m艂od膮 kochank臋 i odmawia 偶onie nale偶nych praw. W ko艅cu sprawy si臋 komplikuj膮 i Eleonora zostaje wpl膮tana w konflikt, kt贸ry mo偶e przes膮dzi膰 o sprawach kr贸lestwa. Oskar偶enie o zdrad臋 nie ominie nawet kr贸lowej...
Tom 3
Tron kr贸lowej Tytu艂 orygina艂u: The autumn throne
Kochaj膮ca matka. Zdradzona 偶ona. Niezr贸wnana kr贸lowa. Uwi臋ziona przez m臋偶a Alienor nie daje si臋 zastraszy膰 i 偶yje nadziej膮, chocia偶 odebrano jej wszystko, co kocha艂a. Odzyskuje wolno艣膰 dopiero po 艣mierci Henryka II. Jego miejsce na tronie zajmuje Ryszard Lwie Serce, ukochany syn Alienor, kt贸ra zostaje regentk膮. Lecz to nie koniec problem贸w, gdy偶 w艂adza n臋ci ka偶dego i rywalizacja mi臋dzy bra膰mi przybiera na sile. Wiekowa ju偶 Alienor nie ustaje w wysi艂kach, aby pogodzi膰 zwa艣nione dzieci i ratowa膰 chwiej膮ce si臋 w posadach kr贸lestwo.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Dalsze losy średniowiecznej kr贸lowej, kt贸ra walczy o swoje miejsce w świecie sprzecznych interes贸w, gdzie zdrada goni zdradę.
W 1154 roku Henryk II i jego żona Eleonora Akwitańska, jedna z najpotężniejszych kobiet w Europie, zostają kr贸lem i kr贸lową Anglii. Podczas gdy Henryk tłumi op贸r przeciwnik贸w i snuje coraz śmielsze plany, ona sprawnie rządzi państwem i opiekuje się coraz liczniejszą gromadką dzieci. Ale pragnie czegoś więcej. gdyby tylko mąż zechciał jej wysłuchać. Jednakże Henryk spycha ją na margines, znajduje młodą kochankę i odmawia żonie należnych praw. W końcu sprawy się komplikują i Eleonora zostaje wplątana w konflikt, kt贸ry może przesądzić o sprawach kr贸lestwa. Oskarżenie o zdradę nie ominie nawet kr贸lowej...
UWAGI:
Stanowi tom 2 trylogii. Bibliografia na stronach 459-[460]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Elizabeth Chadwick ; prze艂o偶y艂a Magdalena Moltzan-Ma艂kowska.
Poznajcie kr贸low膮 tysi膮clecia! Historia kobiety, kt贸ra zmieni艂a bieg dziej贸w Europy. Alienor ma trzyna艣cie lat. Przysz艂o艣膰 m艂odej i pi臋knej dziedziczki akwita艅skiej wydaje si臋 us艂ana r贸偶ami, lecz gdy w 1137 roku umiera jej ukochany ojciec, dziewczyna zostaje zmuszona do 艣lubu z koregentem Francji Ludwikiem, zaledwie dwa lata starszym od niej. Wkr贸tce m艂odziutka para samodzielnie zasi膮dzie na francuskim tronie. Alienor stara si臋 sprosta膰 nie艂atwej roli kr贸lowej oraz roli znacznie trudniejszej: 偶ony dewocyjnie pobo偶nego i niestabilnego psychicznie m艂odego m臋偶czyzny, kt贸ry pragnie od niej tylko jednego - dziedzica. Eleonora Akwita艅ska, kr贸lowa Francji i Anglii, 偶y艂a ponad osiemset lat temu, lecz do dzi艣 fascynuje wsp贸艂czesnych. By艂a kobiet膮 ambitn膮, m膮dr膮 i wykszta艂con膮. Elizabeth Chadwick uczyni艂a z jej 偶ycia pasjonuj膮c膮, pe艂n膮 emocji i na wskro艣 wiarygodn膮 opowie艣膰.
Tom 2
Serce kr贸lowej Tytu艂 orygina艂u: The winter crown
Niezwyk艂a kobieta. Legendarna kr贸lowa. Dalsze losy 艣redniowiecznej kr贸lowej, kt贸ra walczy o swoje miejsce w 艣wiecie sprzecznych interes贸w, gdzie zdrada goni zdrad臋. W 1154 roku Henryk II i jego 偶ona Eleonora Akwita艅ska, jedna z najpot臋偶niejszych kobiet w Europie, zostaj膮 kr贸lem i kr贸low膮 Anglii. Podczas gdy Henryk t艂umi op贸r przeciwnik贸w i snuje coraz 艣mielsze plany, ona sprawnie rz膮dzi pa艅stwem i opiekuje si臋 coraz liczniejsz膮 gromadk膮 dzieci. Ale pragnie czego艣 wi臋cej. gdyby tylko m膮偶 zechcia艂 jej wys艂ucha膰. Jednak偶e Henryk spycha j膮 na margines, znajduje m艂od膮 kochank臋 i odmawia 偶onie nale偶nych praw. W ko艅cu sprawy si臋 komplikuj膮 i Eleonora zostaje wpl膮tana w konflikt, kt贸ry mo偶e przes膮dzi膰 o sprawach kr贸lestwa. Oskar偶enie o zdrad臋 nie ominie nawet kr贸lowej...
Tom 3
Tron kr贸lowej Tytu艂 orygina艂u: The autumn throne
Kochaj膮ca matka. Zdradzona 偶ona. Niezr贸wnana kr贸lowa. Uwi臋ziona przez m臋偶a Alienor nie daje si臋 zastraszy膰 i 偶yje nadziej膮, chocia偶 odebrano jej wszystko, co kocha艂a. Odzyskuje wolno艣膰 dopiero po 艣mierci Henryka II. Jego miejsce na tronie zajmuje Ryszard Lwie Serce, ukochany syn Alienor, kt贸ra zostaje regentk膮. Lecz to nie koniec problem贸w, gdy偶 w艂adza n臋ci ka偶dego i rywalizacja mi臋dzy bra膰mi przybiera na sile. Wiekowa ju偶 Alienor nie ustaje w wysi艂kach, aby pogodzi膰 zwa艣nione dzieci i ratowa膰 chwiej膮ce si臋 w posadach kr贸lestwo.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Uwięziona przez męża Alienor nie daje się zastraszyć i żyje nadzieją, chociaż odebrano jej wszystko, co kochała. Odzyskuje wolność dopiero po śmierci Henryka II. Jego miejsce na tronie zajmuje Ryszard Lwie Serce, ukochany syn Alienor, kt贸ra zostaje regentką. Lecz to nie koniec problem贸w, gdyż władza nęci każdego i rywalizacja między braćmi przybiera na sile. Wiekowa już Alienor nie ustaje w wysiłkach, aby pogodzić zwaśnione dzieci i ratować chwiejące się w posadach kr贸lestwo.
UWAGI:
Stanowi tom 3 trylogii. Bibliografia na stronach 470-[471]. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Elizabeth Chadwick ; prze艂o偶y艂a Magdalena Moltzan-Ma艂kowska.
Poznajcie kr贸low膮 tysi膮clecia! Historia kobiety, kt贸ra zmieni艂a bieg dziej贸w Europy. Alienor ma trzyna艣cie lat. Przysz艂o艣膰 m艂odej i pi臋knej dziedziczki akwita艅skiej wydaje si臋 us艂ana r贸偶ami, lecz gdy w 1137 roku umiera jej ukochany ojciec, dziewczyna zostaje zmuszona do 艣lubu z koregentem Francji Ludwikiem, zaledwie dwa lata starszym od niej. Wkr贸tce m艂odziutka para samodzielnie zasi膮dzie na francuskim tronie. Alienor stara si臋 sprosta膰 nie艂atwej roli kr贸lowej oraz roli znacznie trudniejszej: 偶ony dewocyjnie pobo偶nego i niestabilnego psychicznie m艂odego m臋偶czyzny, kt贸ry pragnie od niej tylko jednego - dziedzica. Eleonora Akwita艅ska, kr贸lowa Francji i Anglii, 偶y艂a ponad osiemset lat temu, lecz do dzi艣 fascynuje wsp贸艂czesnych. By艂a kobiet膮 ambitn膮, m膮dr膮 i wykszta艂con膮. Elizabeth Chadwick uczyni艂a z jej 偶ycia pasjonuj膮c膮, pe艂n膮 emocji i na wskro艣 wiarygodn膮 opowie艣膰.
Tom 2
Serce kr贸lowej Tytu艂 orygina艂u: The winter crown
Niezwyk艂a kobieta. Legendarna kr贸lowa. Dalsze losy 艣redniowiecznej kr贸lowej, kt贸ra walczy o swoje miejsce w 艣wiecie sprzecznych interes贸w, gdzie zdrada goni zdrad臋. W 1154 roku Henryk II i jego 偶ona Eleonora Akwita艅ska, jedna z najpot臋偶niejszych kobiet w Europie, zostaj膮 kr贸lem i kr贸low膮 Anglii. Podczas gdy Henryk t艂umi op贸r przeciwnik贸w i snuje coraz 艣mielsze plany, ona sprawnie rz膮dzi pa艅stwem i opiekuje si臋 coraz liczniejsz膮 gromadk膮 dzieci. Ale pragnie czego艣 wi臋cej. gdyby tylko m膮偶 zechcia艂 jej wys艂ucha膰. Jednak偶e Henryk spycha j膮 na margines, znajduje m艂od膮 kochank臋 i odmawia 偶onie nale偶nych praw. W ko艅cu sprawy si臋 komplikuj膮 i Eleonora zostaje wpl膮tana w konflikt, kt贸ry mo偶e przes膮dzi膰 o sprawach kr贸lestwa. Oskar偶enie o zdrad臋 nie ominie nawet kr贸lowej...
Tom 3
Tron kr贸lowej Tytu艂 orygina艂u: The autumn throne
Kochaj膮ca matka. Zdradzona 偶ona. Niezr贸wnana kr贸lowa. Uwi臋ziona przez m臋偶a Alienor nie daje si臋 zastraszy膰 i 偶yje nadziej膮, chocia偶 odebrano jej wszystko, co kocha艂a. Odzyskuje wolno艣膰 dopiero po 艣mierci Henryka II. Jego miejsce na tronie zajmuje Ryszard Lwie Serce, ukochany syn Alienor, kt贸ra zostaje regentk膮. Lecz to nie koniec problem贸w, gdy偶 w艂adza n臋ci ka偶dego i rywalizacja mi臋dzy bra膰mi przybiera na sile. Wiekowa ju偶 Alienor nie ustaje w wysi艂kach, aby pogodzi膰 zwa艣nione dzieci i ratowa膰 chwiej膮ce si臋 w posadach kr贸lestwo.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mara, przyjaci贸łka Joelle D’Angelo, podczas narodzin pierwszego dziecka dostaje wylewu, kt贸ry powoduje nieodwracalne zmiany w m贸zgu. Zrozpaczona Joelle zwraca się o wsparcie do jedynego człowieka, kt贸ry rozumie jej b贸l, Liama, kolegi z pracy i męża Mary. Ich przyjaźń stopniowo przeradza się w coś więcej - coś, przed czym nie spos贸b uciec. Rozdarta poczuciem winy, Joelle postanawia pom贸c Marze za wszelką cenę. Poszukiwania prowadzą ją do zagadkowej uzdrowicielki, kt贸ra przed laty rzekomo uratowała jej życie. Kobieta r贸wnież skrywa bolesną tajemnicę i uświadamia Joelle, że bywają uczucia skazane na zgubę oraz takie, kt贸re przetrwają wbrew wszelkim przeciwnościom losu.
Czy można budować szczęście na cierpieniu innych? Czy jest cień nadziei na ukojenie sumienia i odkupienie winy? Czy wśr贸d tylu krzywd jest miejsce na prawdziwą miłość?
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Zabawa w miłość opowiada o związku dziewczynki, p贸źniej nastolatki i młodej kobiety, z mężczyzną starszym o ponad czterdzieści lat. Margaux zdawała sobie sprawę, że była ofiarą molestowania, wciąż jednak czuła niesamowitą, niemal miłosną więź z Peterem.
Ta historia to studium izolacji, zniewolenia i miłości wyniszczającej na wskroś, dramatyczny zapis walki ze sobą, z własnymi emocjami i poczuiciem odtrącenia przez świat zewnętrzny, a zarazem rozliczenie z przeszłością i pr贸ba odbudowania życia na nowo.
Z całą pewnością jest to też pierwsza na polskim rynku książka, w taki spos贸b opisująca problem pedofilii.
UWAGI:
Na ok艂. podtyt.: prawdziwa historia uwiedzionego dziecka.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Vianne Rocher się ustatkowała. Lansquenet-sous-Tannes, w kt贸rego niegościnne progi wiatr przywiał ją przed laty, wreszcie stało się jej domem. Vianne nadal prowadzi chocolaterie i odprawia swoje czary, zaprzyjaźniła się nawet z proboszczem. Mieszka z szesnastoletnią Rosette i tęskni za najstarszą Anouk, kt贸ra wyprowadziła się do Paryża.
Po śmierci kwiaciarza Narcisse’a, kt贸ry zapisuje Rosette truskawkowy las i zostawia proboszczowi pełen mrocznych sekret贸w pamiętnik, życie miasteczka ponownie staje na głowie. Krewni Narcisse’a są oburzeni takim obrotem spraw, a w miejscu kwiaciarni powstaje salon tatuażu Morgane Dubois, kt贸rego urok działa na wszystkich mieszkańc贸w. Pojawienie się nowej właścicielki wzbudza wiele kontrowersji, a Vianne dręczy niepokojące przeczucie, że zna Morgane od dawna.
Minął ponad rok, odkąd Leila Lantz przyjechała z matką i rodzeństwem do Bee County w Teksasie. Rok wzlot贸w i upadk贸w, w czasie kt贸rego musiała oswoić się z nową rzeczywistością i pogodzić z tym, że nigdy nie wr贸ci do ukochanego Tennessee, gdzie spędziła dzieciństwo.
Jesse Glick wzbudził jej zainteresowanie, gdy ujrzała go po raz pierwszy. Od początku ich ku sobie ciągnęło, ale on zdaje się ją zwodzić, jak gdyby sam nie wiedział, czego chce. Jeżeli nie jest pewien, dlaczego daje Leili fałszywą nadzieję?
Jest też Will, kuzyn Jesse’a. Pr贸buje ukrywać swoje uczucia, ale wie, że Jesse ma tajemnicę, kt贸ra może Leilę wiele kosztować. Pytanie, co kieruje Willem: prawdziwa troska o dziewczynę czy może nie do końca bezinteresowne pobudki?
Leila musi wybrać między bezpieczną przystanią u boku Willa a niepewną przyszłością z Jessem. Co dopuści do głosu - rozum czy serce?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kelly Irvin ; prze艂o偶y艂a Magdalena Moltzan-Ma艂kowska.
Syn pszczelarza Tytu艂 orygina艂u: The beekeeper`s son
Kiedy Debora Lantz przyje偶d偶a wraz z rodze艅stwem i matk膮 do po艂udniowego Teksasu, spodziewa si臋 tam zasta膰 krain臋 obfito艣ci i oaz臋 zieleni. Rzeczywisto艣膰 jednak przedstawia si臋 nieco inaczej, a male艅ka gmina amisz贸w, do kt贸rej do艂膮czy艂a rodzina Debory, boryka si臋 z trudno艣ciami i ledwo wi膮偶e koniec z ko艅cem. Debora t臋skni za domem i zielonym Tennessee, lecz nade wszystko pragnie szcz臋艣cia matki, wdowy z pi膮tk膮 dzieci, kt贸ra przyjecha艂a tu po艣lubi膰 Stephena, adoratora sprzed lat. Teksas napawa Debor臋 wstr臋tem; nie mo偶e poj膮膰, po co B贸g mia艂by stworzy膰 miejsce tak ohydne, pe艂ne dziwnych zwierz膮t oraz ro艣linno艣ci, kt贸ra ledwie odros艂a od ziemi. Poznaje Fineasza Kinga, syna miejscowego pszczelarza, okaleczonego w dzieci艅stwie w wyniku wypadku, w kt贸rym zgin臋艂a jego matka. Ta dw贸jka dojmuj膮co samotnych m艂odych ludzi ku w艂asnemu zdumieniu odkrywa, 偶e wiele ich 艂膮czy... "Syn pszczelarza" to opowie艣膰 wsp贸艂czesna, cho膰 zarazem jakby z innej epoki - 偶ycie toczy si臋 tu wedle 艣ci艣le okre艣lonych regu艂, nierzadko nam obcych, a ludzie d膮偶膮 do prostoty i oddaj膮 si臋 z pokor膮 codziennym czynno艣ciom. To r贸wnie偶 opowie艣膰 o rozterkach i mi艂o艣ci wbrew wszelkim przeciwno艣ciom losu.
Tom 2
Syn biskupa Tytu艂 orygina艂u: Bishop`s son
Min膮艂 ponad rok, odk膮d Leila Lantz przyjecha艂a z matk膮 i rodze艅stwem do Bee County w Teksasie. Rok wzlot贸w i upadk贸w, w czasie kt贸rego musia艂a oswoi膰 si臋 z now膮 rzeczywisto艣ci膮 i pogodzi膰 z tym, 偶e nigdy nie wr贸ci do ukochanego Tennessee, gdzie sp臋dzi艂a dzieci艅stwo. Jesse Glick wzbudzi艂 jej zainteresowanie, gdy ujrza艂a go po raz pierwszy. Od pocz膮tku ich ku sobie ci膮gn臋艂o, ale on zdaje si臋 j膮 zwodzi膰, jak gdyby sam nie wiedzia艂, czego chce. Je偶eli nie jest pewien, dlaczego daje Leili fa艂szyw膮 nadziej臋? Jest te偶 Will, kuzyn Jesse芒鈧劉a. Pr贸buje ukrywa膰 swoje uczucia, ale wie, 偶e Jesse ma tajemnic臋, kt贸ra mo偶e Leil臋 wiele kosztowa膰. Pytanie, co kieruje Willem: prawdziwa troska o dziewczyn臋 czy mo偶e nie do ko艅ca bezinteresowne pobudki? Leila musi wybra膰 mi臋dzy bezpieczn膮 przystani膮 u boku Willa a niepewn膮 przysz艂o艣ci膮 z Jessem. Co dopu艣ci do g艂osu - rozum czy serce?
Tom 3
Syn siodlarza Tytu艂 orygina艂u: Saddle makers`s son
Rebeka Lantz czuje si臋 jak w wi臋zieniu na skutek okoliczno艣ci, kt贸rym nie jest winna. Tobias jest pogr膮偶ony w 偶alu. Czy dwoje ma艂ych uciekinier贸w z drugiego kra艅ca 艣wiata nauczy ich, jak uzdrawiaj膮c膮 moc ma rodzina? Rebeka nie jest podobna do siostry, kt贸ra porzuci艂a wiar臋 amisz贸w, ale czujny wzrok rodziny i ma艂ej, z偶ytej spo艂eczno艣ci sprawia, 偶e czuje si臋 oceniana i gorsza. M臋偶czy藕ni jej unikaj膮, kobiety szepcz膮 za jej plecami. A ona tylko pragnie takiej samej szansy na zostanie 偶on膮 i matk膮, jak膮 maj膮 jej przyjaci贸艂ki. Tobias Byler chce uciec przed uczuciem do kobiety, do kt贸rej nigdy nie powinien by艂 si臋 zbli偶y膰. Przeniesienie rodziny do odludnego Bee County w stanie Teksas wydaje si臋 najlepszym sposobem na zerwanie z dawnymi b艂臋dami. Jednak nawet przeprowadzka na drugi koniec kraju nie potrafi wymaza膰 przesz艂o艣ci, kt贸ra towarzyszy ka偶dej jego my艣li. Niespodziewane spotkanie z dwojgiem na wp贸艂 zag艂odzonych dzieci zmusza Rebek臋 i Tobiasa do wsp贸lnego dzia艂ania, aby pom贸c siostrze i bratu, kt贸rzy pokonali tysi膮ce kilometr贸w w poszukiwaniu 偶ycia w spokoju i rado艣ci. Rebeka i Tobias odkrywaj膮, 偶e klucz do zapomnienia przesz艂o艣ci to jednocze艣nie klucz, kt贸ry otworzy drzwi mi艂o艣ci i przysz艂o艣ci, jakiej oboje pragn膮.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kiedy Debora Lantz przyjeżdża wraz z rodzeństwem i matką do południowego Teksasu, spodziewa się tam zastać krainę obfitości i oazę zieleni. Rzeczywistość jednak przedstawia się nieco inaczej, a maleńka gmina amisz贸w, do kt贸rej dołączyła rodzina Debory, boryka się z trudnościami i ledwo wiąże koniec z końcem.
Debora tęskni za domem i zielonym Tennessee, lecz nade wszystko pragnie szczęścia matki, wdowy z piątką dzieci, kt贸ra przyjechała tu poślubić Stephena, adoratora sprzed lat. Teksas napawa Deborę wstrętem; nie może pojąć, po co B贸g miałby stworzyć miejsce tak ohydne, pełne dziwnych zwierząt oraz roślinności, kt贸ra ledwie odrosła od ziemi. Poznaje Fineasza Kinga, syna miejscowego pszczelarza, okaleczonego w dzieciństwie w wyniku wypadku, w kt贸rym zginęła jego matka. Ta dw贸jka dojmująco samotnych młodych ludzi ku własnemu zdumieniu odkrywa, że wiele ich łączy...
"Syn pszczelarza" to opowieść wsp贸łczesna, choć zarazem jakby z innej epoki - życie toczy się tu wedle ściśle określonych reguł, nierzadko nam obcych, a ludzie dążą do prostoty i oddają się z pokorą codziennym czynnościom. To r贸wnież opowieść o rozterkach i miłości wbrew wszelkim przeciwnościom losu.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kelly Irvin ; prze艂o偶y艂a Magdalena Moltzan-Ma艂kowska.
Syn pszczelarza Tytu艂 orygina艂u: The beekeeper`s son
Kiedy Debora Lantz przyje偶d偶a wraz z rodze艅stwem i matk膮 do po艂udniowego Teksasu, spodziewa si臋 tam zasta膰 krain臋 obfito艣ci i oaz臋 zieleni. Rzeczywisto艣膰 jednak przedstawia si臋 nieco inaczej, a male艅ka gmina amisz贸w, do kt贸rej do艂膮czy艂a rodzina Debory, boryka si臋 z trudno艣ciami i ledwo wi膮偶e koniec z ko艅cem. Debora t臋skni za domem i zielonym Tennessee, lecz nade wszystko pragnie szcz臋艣cia matki, wdowy z pi膮tk膮 dzieci, kt贸ra przyjecha艂a tu po艣lubi膰 Stephena, adoratora sprzed lat. Teksas napawa Debor臋 wstr臋tem; nie mo偶e poj膮膰, po co B贸g mia艂by stworzy膰 miejsce tak ohydne, pe艂ne dziwnych zwierz膮t oraz ro艣linno艣ci, kt贸ra ledwie odros艂a od ziemi. Poznaje Fineasza Kinga, syna miejscowego pszczelarza, okaleczonego w dzieci艅stwie w wyniku wypadku, w kt贸rym zgin臋艂a jego matka. Ta dw贸jka dojmuj膮co samotnych m艂odych ludzi ku w艂asnemu zdumieniu odkrywa, 偶e wiele ich 艂膮czy... "Syn pszczelarza" to opowie艣膰 wsp贸艂czesna, cho膰 zarazem jakby z innej epoki - 偶ycie toczy si臋 tu wedle 艣ci艣le okre艣lonych regu艂, nierzadko nam obcych, a ludzie d膮偶膮 do prostoty i oddaj膮 si臋 z pokor膮 codziennym czynno艣ciom. To r贸wnie偶 opowie艣膰 o rozterkach i mi艂o艣ci wbrew wszelkim przeciwno艣ciom losu.
Tom 2
Syn biskupa Tytu艂 orygina艂u: Bishop`s son
Min膮艂 ponad rok, odk膮d Leila Lantz przyjecha艂a z matk膮 i rodze艅stwem do Bee County w Teksasie. Rok wzlot贸w i upadk贸w, w czasie kt贸rego musia艂a oswoi膰 si臋 z now膮 rzeczywisto艣ci膮 i pogodzi膰 z tym, 偶e nigdy nie wr贸ci do ukochanego Tennessee, gdzie sp臋dzi艂a dzieci艅stwo. Jesse Glick wzbudzi艂 jej zainteresowanie, gdy ujrza艂a go po raz pierwszy. Od pocz膮tku ich ku sobie ci膮gn臋艂o, ale on zdaje si臋 j膮 zwodzi膰, jak gdyby sam nie wiedzia艂, czego chce. Je偶eli nie jest pewien, dlaczego daje Leili fa艂szyw膮 nadziej臋? Jest te偶 Will, kuzyn Jesse芒鈧劉a. Pr贸buje ukrywa膰 swoje uczucia, ale wie, 偶e Jesse ma tajemnic臋, kt贸ra mo偶e Leil臋 wiele kosztowa膰. Pytanie, co kieruje Willem: prawdziwa troska o dziewczyn臋 czy mo偶e nie do ko艅ca bezinteresowne pobudki? Leila musi wybra膰 mi臋dzy bezpieczn膮 przystani膮 u boku Willa a niepewn膮 przysz艂o艣ci膮 z Jessem. Co dopu艣ci do g艂osu - rozum czy serce?
Tom 3
Syn siodlarza Tytu艂 orygina艂u: Saddle makers`s son
Rebeka Lantz czuje si臋 jak w wi臋zieniu na skutek okoliczno艣ci, kt贸rym nie jest winna. Tobias jest pogr膮偶ony w 偶alu. Czy dwoje ma艂ych uciekinier贸w z drugiego kra艅ca 艣wiata nauczy ich, jak uzdrawiaj膮c膮 moc ma rodzina? Rebeka nie jest podobna do siostry, kt贸ra porzuci艂a wiar臋 amisz贸w, ale czujny wzrok rodziny i ma艂ej, z偶ytej spo艂eczno艣ci sprawia, 偶e czuje si臋 oceniana i gorsza. M臋偶czy藕ni jej unikaj膮, kobiety szepcz膮 za jej plecami. A ona tylko pragnie takiej samej szansy na zostanie 偶on膮 i matk膮, jak膮 maj膮 jej przyjaci贸艂ki. Tobias Byler chce uciec przed uczuciem do kobiety, do kt贸rej nigdy nie powinien by艂 si臋 zbli偶y膰. Przeniesienie rodziny do odludnego Bee County w stanie Teksas wydaje si臋 najlepszym sposobem na zerwanie z dawnymi b艂臋dami. Jednak nawet przeprowadzka na drugi koniec kraju nie potrafi wymaza膰 przesz艂o艣ci, kt贸ra towarzyszy ka偶dej jego my艣li. Niespodziewane spotkanie z dwojgiem na wp贸艂 zag艂odzonych dzieci zmusza Rebek臋 i Tobiasa do wsp贸lnego dzia艂ania, aby pom贸c siostrze i bratu, kt贸rzy pokonali tysi膮ce kilometr贸w w poszukiwaniu 偶ycia w spokoju i rado艣ci. Rebeka i Tobias odkrywaj膮, 偶e klucz do zapomnienia przesz艂o艣ci to jednocze艣nie klucz, kt贸ry otworzy drzwi mi艂o艣ci i przysz艂o艣ci, jakiej oboje pragn膮.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Rebeka Lantz czuje się jak w więzieniu na skutek okoliczności, kt贸rym nie jest winna. Tobias jest pogrążony w żalu.
Czy dwoje małych uciekinier贸w z drugiego krańca świata nauczy ich, jak uzdrawiającą moc ma rodzina?
Rebeka nie jest podobna do siostry, kt贸ra porzuciła wiarę amisz贸w, ale czujny wzrok rodziny i małej, zżytej społeczności sprawia, że czuje się oceniana i gorsza. Mężczyźni jej unikają, kobiety szepczą za jej plecami. A ona tylko pragnie takiej samej szansy na zostanie żoną i matką, jaką mają jej przyjaci贸łki.
Tobias Byler chce uciec przed uczuciem do kobiety, do kt贸rej nigdy nie powinien był się zbliżyć. Przeniesienie rodziny do odludnego Bee County w stanie Teksas wydaje się najlepszym sposobem na zerwanie z dawnymi błędami. Jednak nawet przeprowadzka na drugi koniec kraju nie potrafi wymazać przeszłości, kt贸ra towarzyszy każdej jego myśli.
Niespodziewane spotkanie z dwojgiem na wp贸ł zagłodzonych dzieci zmusza Rebekę i Tobiasa do wsp贸lnego działania, aby pom贸c siostrze i bratu, kt贸rzy pokonali tysiące kilometr贸w w poszukiwaniu życia w spokoju i radości.
Rebeka i Tobias odkrywają, że klucz do zapomnienia przeszłości to jednocześnie klucz, kt贸ry otworzy drzwi miłości i przyszłości, jakiej oboje pragną.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Kelly Irvin ; prze艂o偶y艂a Magdalena Moltzan-Ma艂kowska.
Syn pszczelarza Tytu艂 orygina艂u: The beekeeper`s son
Kiedy Debora Lantz przyje偶d偶a wraz z rodze艅stwem i matk膮 do po艂udniowego Teksasu, spodziewa si臋 tam zasta膰 krain臋 obfito艣ci i oaz臋 zieleni. Rzeczywisto艣膰 jednak przedstawia si臋 nieco inaczej, a male艅ka gmina amisz贸w, do kt贸rej do艂膮czy艂a rodzina Debory, boryka si臋 z trudno艣ciami i ledwo wi膮偶e koniec z ko艅cem. Debora t臋skni za domem i zielonym Tennessee, lecz nade wszystko pragnie szcz臋艣cia matki, wdowy z pi膮tk膮 dzieci, kt贸ra przyjecha艂a tu po艣lubi膰 Stephena, adoratora sprzed lat. Teksas napawa Debor臋 wstr臋tem; nie mo偶e poj膮膰, po co B贸g mia艂by stworzy膰 miejsce tak ohydne, pe艂ne dziwnych zwierz膮t oraz ro艣linno艣ci, kt贸ra ledwie odros艂a od ziemi. Poznaje Fineasza Kinga, syna miejscowego pszczelarza, okaleczonego w dzieci艅stwie w wyniku wypadku, w kt贸rym zgin臋艂a jego matka. Ta dw贸jka dojmuj膮co samotnych m艂odych ludzi ku w艂asnemu zdumieniu odkrywa, 偶e wiele ich 艂膮czy... "Syn pszczelarza" to opowie艣膰 wsp贸艂czesna, cho膰 zarazem jakby z innej epoki - 偶ycie toczy si臋 tu wedle 艣ci艣le okre艣lonych regu艂, nierzadko nam obcych, a ludzie d膮偶膮 do prostoty i oddaj膮 si臋 z pokor膮 codziennym czynno艣ciom. To r贸wnie偶 opowie艣膰 o rozterkach i mi艂o艣ci wbrew wszelkim przeciwno艣ciom losu.
Tom 2
Syn biskupa Tytu艂 orygina艂u: Bishop`s son
Min膮艂 ponad rok, odk膮d Leila Lantz przyjecha艂a z matk膮 i rodze艅stwem do Bee County w Teksasie. Rok wzlot贸w i upadk贸w, w czasie kt贸rego musia艂a oswoi膰 si臋 z now膮 rzeczywisto艣ci膮 i pogodzi膰 z tym, 偶e nigdy nie wr贸ci do ukochanego Tennessee, gdzie sp臋dzi艂a dzieci艅stwo. Jesse Glick wzbudzi艂 jej zainteresowanie, gdy ujrza艂a go po raz pierwszy. Od pocz膮tku ich ku sobie ci膮gn臋艂o, ale on zdaje si臋 j膮 zwodzi膰, jak gdyby sam nie wiedzia艂, czego chce. Je偶eli nie jest pewien, dlaczego daje Leili fa艂szyw膮 nadziej臋? Jest te偶 Will, kuzyn Jesse芒鈧劉a. Pr贸buje ukrywa膰 swoje uczucia, ale wie, 偶e Jesse ma tajemnic臋, kt贸ra mo偶e Leil臋 wiele kosztowa膰. Pytanie, co kieruje Willem: prawdziwa troska o dziewczyn臋 czy mo偶e nie do ko艅ca bezinteresowne pobudki? Leila musi wybra膰 mi臋dzy bezpieczn膮 przystani膮 u boku Willa a niepewn膮 przysz艂o艣ci膮 z Jessem. Co dopu艣ci do g艂osu - rozum czy serce?
Tom 3
Syn siodlarza Tytu艂 orygina艂u: Saddle makers`s son
Rebeka Lantz czuje si臋 jak w wi臋zieniu na skutek okoliczno艣ci, kt贸rym nie jest winna. Tobias jest pogr膮偶ony w 偶alu. Czy dwoje ma艂ych uciekinier贸w z drugiego kra艅ca 艣wiata nauczy ich, jak uzdrawiaj膮c膮 moc ma rodzina? Rebeka nie jest podobna do siostry, kt贸ra porzuci艂a wiar臋 amisz贸w, ale czujny wzrok rodziny i ma艂ej, z偶ytej spo艂eczno艣ci sprawia, 偶e czuje si臋 oceniana i gorsza. M臋偶czy藕ni jej unikaj膮, kobiety szepcz膮 za jej plecami. A ona tylko pragnie takiej samej szansy na zostanie 偶on膮 i matk膮, jak膮 maj膮 jej przyjaci贸艂ki. Tobias Byler chce uciec przed uczuciem do kobiety, do kt贸rej nigdy nie powinien by艂 si臋 zbli偶y膰. Przeniesienie rodziny do odludnego Bee County w stanie Teksas wydaje si臋 najlepszym sposobem na zerwanie z dawnymi b艂臋dami. Jednak nawet przeprowadzka na drugi koniec kraju nie potrafi wymaza膰 przesz艂o艣ci, kt贸ra towarzyszy ka偶dej jego my艣li. Niespodziewane spotkanie z dwojgiem na wp贸艂 zag艂odzonych dzieci zmusza Rebek臋 i Tobiasa do wsp贸lnego dzia艂ania, aby pom贸c siostrze i bratu, kt贸rzy pokonali tysi膮ce kilometr贸w w poszukiwaniu 偶ycia w spokoju i rado艣ci. Rebeka i Tobias odkrywaj膮, 偶e klucz do zapomnienia przesz艂o艣ci to jednocze艣nie klucz, kt贸ry otworzy drzwi mi艂o艣ci i przysz艂o艣ci, jakiej oboje pragn膮.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Czy zdarza ci się sprawdzać telefon partnera? Czy masz do tego prawo? I czy jesteś przygotowana na to, co tam znajdziesz?
Wszystko zaczęło się od wiadomości. Do kt贸rej Rachel nawet nie chciała zajrzeć. Kocha Jacka. Spodziewa się jego dziecka. Ufa mu bezgranicznie. Ale co się stało, to się nie odstanie. Rachel nie cofnie czasu i nie uwolni się od myśli, kt贸re nie dają jej spokoju po tym, co przeczytała. Dlaczego Jack kłamie na temat swojej przeszłości? Co właściwie ukrywa? I czy Rachel ma prawo za wszelką cenę dociekać prawdy, zwłaszcza że sama nie gra w otwarte karty?
UWAGI:
Na ok艂adce: Ka偶dy co艣 ukrywa... Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Gillian McAllister ; prze艂o偶y艂y Anna K艂osiewicz, Magdalena Moltzan-Ma艂kowska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
